BIOS da família Placa para servidor Intel® M50CYP e pacote de atualização de firmware para UEFI

Instruções de instalação e operação do pacote de atualização de sistema UEFI (SUP)

A Intel recomenda ler este documento antes de fazer a atualização do sistema. Verificar se seu sistema atende aos requisitos documentados garantirá uma atualização bem-sucedida e fornecerá a funcionalidade mais confiável do sistema após a conclusão da atualização.

Lançado - 24 de abril de 2025

Este pacote de atualização inclui as seguintes atualizações de software de sistema de nível de produção e utilitários de atualização:

• Sistema BIOS - R01.01.0010
• Firmware ME — 04.04.04.603
• Firmware BMC - 2.93.a858f4d1
• FRUSDR - 0,47
• Pmem - 2.2.0.1553
• CPLD - v5P1

sysfwupdt.efi — Versão 16.0.12

Produtos suportados

Placa para servidor Intel® família M50CYP

Entre em contato com a Intel para obter os requisitos de suporte de hardware de pré-produção

NOTAS importantes:

Sugerimos atualizar o firmware para R01.01.0009 e, em seguida, atualizar o firmware para R01.01.0010.

Devido aos comentários a seguir, este CPLD de atualização SUP precisa de ImmReset, e a atualização do BIOS/BMC precisa de opção de "recuperação" com SVN +1.

• De R01.01.0008 ou mais recente, você precisa atualizar o CPLD para v4p7 primeiro e redefinir. Após a reinicialização, você deve atualizar a BIOS para R01.01.0008 ou mais recente devido ao HSD15012739591 e HSD15012125093.
• De R01.01.0008 que atualizou o PCH SVN para 03, é necessário adicionar um parâmetro de "recuperação" ao atualizar o BIOS, que possui um SVN mais baixo para o mais recente. (por exemplo, sysfwupdt.efi -u xxx.bin-recovery)
• De R01.01.0008, faça downgrade do BIOS para R01.01.0007 ou mais antigo, você precisa configurar o jumper de bypass SVN PCH e usar a versão do utilitário flash sysfwupdt mais antiga que a v16.0.9. (por exemplo, sysfwupdt.efi -u xxx.bin-recovery)
• De R01.01.0008, o downgrade da BIOS para a R01.01.0007 através da EWS precisa usar a versão BMC mais baixa que a de 2.91.3b34a3ee por causa do HSD2103658211.
• De BMC2.91, atualizou o BMC SVN para 02, é necessário adicionar parâmetro de "recuperação" ao atualizar o BMC, que tem um SVN mais baixo para o mais recente. (por exemplo, sysfwupdt.efi -u xxx.bin-recovery)
• De BMC2.91, faça downgrade do BMC para 2,90 ou mais antigo, você precisa definir o jumper de bypass SVN BMC e adicionar parâmetros de "recuperação"
• Se você já tivesse flash da BIOS com tampa ITK anteriormente com configurações específicas de BIOS em um sistema e depois atualizado para FW para R01.01.0005, essas configurações específicas do BIOS serão perdidas após o carregamento do bios padrão pressionando F9 no menu do BIOS. Para evitar isso, flash uma nova tampa ITK com as configurações de BIOS necessárias com base na imagem R01.01.0005 incluída neste pacote.
• Como a R01.01.0005 atualizou o SVN PCH para 02, você precisa adicionar o parâmetro de "recuperação" ao atualizar o BIOS, que possui uma SVN mais baixa para R01.01.0005 ou superior (por exemplo, sysfwupdt.efi — u xxx.bin -recovery).
• Este é um pacote FW de produção; todas as atualizações fornecidas neste pacote são instaladas usando apenas o ambiente operacional uEFI embarcado.
• Não modifique nenhum dos arquivos de script. Os scripts conforme escrito fornecerão a experiência de atualização mais confiável.
• Este pacote inclui na função "startup.nsh" a função para verificar a versão da FW no sistema atual, que pode garantir se o BIOS do sistema, firmware BMC, CPLD, FRU&SDR ou pmem precisam ser reinstalados. Se a versão FW instalada no sistema alvo for a mesma versão deste pacote, o script de atualização ignorará esse ingrediente e passará para a próxima, se você desejar piscar toda a FW, independentemente da mesma versão, é possível editar "startup.nsh" e adicionar um "#" antes do texto "FwVerCheck.nsh" e depois salvar o arquivo com a alteração ou também executar os arquivos de atualização de ingredientes únicos UpdBIOS_CYP.nsh, UpdM50FruSdr_CYP.nsh, UpdCPLD_CYP.nsh, UpdBMC_CYP.nsh, UpdCPLDRecovery_CYP.nsh, UpdBMCRecovery_CYP.nsh e UpdatePmemFW.nsh.
• Se você recebeu um novo sistema M50CYP, a Intel recomenda atualizar a região de recuperação de BIOS, BMC e CPLD. "startup.nsh" ou "UpdBIOS_CYP.nsh" regular atualizarão a imagem do BIOS, incluindo a região de recuperação, mas não para as regiões de recuperação de BMC e CPLD. Você pode executar arquivos "UpdBMCRecovery_CYP.nsh" e "updCPLDRecovery_CYP.nsh" para atualizar o BMC e o CPLD FW, incluindo sua região de recuperação.
• Após a atualização inicial, o pacote inclui arquivos de script independentes que podem ser executados individualmente.

Estes arquivos incluem:

UpdBIOS_CYP.nsh, UpdM50FruSdr_CYP.nsh, UpdCPLD_CYP.nsh, UpdBMC_CYP.nsh, UpdCPLDRecovery_CYP.nsh, UpdBMCRecovery_CYP.nsh e UpdatePmemFW.nsh.

NÃO use esses arquivos até depois que o sistema tenha sido atualizado inicialmente usando o arquivo startup.nsh.

Requisitos de software do sistema

Para atualizar a pilha de software do sistema para as versões incluídas neste pacote de atualização, a pilha de software do sistema atualmente instalada no sistema de servidor alvo DEVE atender ao seguinte, ou então a atualização pode falhar:

• Sistema BIOS - R01.01.0009
• Firmware ME — 04.04.04.500
• Firmware BMC - 2.92.19c01286
• FRUSDR - 0,46
• Pmem - 2.2.0.1553
• CPLD - v4P9

Informações importantes para o procedimento de atualização

• Para concluir o processo de atualização do CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS, você deve executar o arquivo startup.nsh. Ele atualizará o CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS e, em seguida, o sistema será reinicializado automaticamente. Após redefinir, a tela ficará desligada e o LED de ID azul ficará ligado por alguns minutos. Assim que o processo de atualização estiver concluído, o LED de ID será desligado e o sistema será inicializado novamente.
• Devido à nova estrutura de FW usando PFR, a primeira vez que o servidor é reiniciado após a atualização da FW, o processo de atualização levará cerca de 12 minutos na primeira reinicialização para concluir o processo de atualização; durante esse tempo, a tela será desligada. O LED do sistema pisca verde/âmbar. Após os primeiros 3 minutos, o LED de ID azul estará ligado. Assim que o processo estiver concluído, o LED de ID será desativado e o sistema será ligado novamente. Após a tela de postagem, o servidor pode ser reiniciado uma segunda vez. O tempo para concluir o processo de atualização da FW é um comportamento esperado e é apresentado apenas na primeira parte de reinicialização do processo de atualização da FW.
• Se você quiser piscar um arquivo de BIOS personalizado "R01010008_CAPSULE_ITK.cap", primeiro flash todos os ingredientes de FW, incluindo o BIOS R01.01.0008 regular, chamando de "startup.nsh". Depois que toda a FW tiver sido atualizada e o servidor tiver concluído o processo de reinicialização, flash o arquivo BIOS personalizado "R01010008_CAPSULE_ITK.cap", chamando o script de "UpdBIOS_CYP_CAP.nsh".

Procedimento geral de atualização

1. Descompacte o conteúdo do pacote de atualização e copie todos os arquivos para o diretório raiz de uma mídia removível (unidade flash USB).

2. Insira a unidade flash USB em qualquer porta USB disponível no sistema a ser atualizada.

3. Ligue o servidor e inicialize no shell uEFI

4. O processo de atualização do firmware será iniciado com a inicialização.nsh funcionando automaticamente.

5. Assim que o processo de atualização do BIOS for concluído com sucesso, o sistema será reinicializado automaticamente. O tempo levará cerca de 12 minutos com a tela desligada. Depois desse tempo, o servidor será ligado novamente.

6. Após a primeira reinicialização e pós-tela, o servidor pode ser reiniciado uma segunda vez.

Verificando as atualizações:

1. Após a conclusão bem-sucedida da atualização, reinicialize o sistema.

2. Durante o POST, pressione a tecla <F2> quando solicitado a acessar o utilitário de configuração do BIOS.

3. No menu principal do Utilitário de configuração do BIOS, verifique se a revisão do BIOS é a mesma que a atualizada.

4. Mova o cursor para o menu SERVER MANAGEMENT e pressione <Enter>.

6. Mova o cursor para a opção SYSTEM INFORMATION e pressione <Enter>.

7. Verifique se a revisão do firmware de BMC está correta.

8. Verifique se a revisão de SDR está correta.

9. Verifique se a revisão do firmware de ME está correta.

10. Ou inicialize o SUT no shell EFI, execute "sysfwupdt.efi -i" para verificar a versão do firmware ativo do SUT.

A versão do firmware do CPLD pode ser verificada no menu principal do BIOS, Main->PFR.

A atualização do software do sistema está concluída.

AVISO

• NÃO interrompa, reinicie ou remova a energia do sistema durante o processo de atualização. Isso pode tornar seu sistema inoperável.
• NÃO tente fazer downgrade do software do sistema uma vez carregado no sistema. Isso pode tornar seu sistema inoperável.

Consulte os respectivos arquivos "Notas de versão" para obter uma lista completa de problemas conhecidos, soluções alternativas e requisitos detalhados:

• BIOS: notas de versão do BIOS ####.txt
• BMC: Notas de versão BMC ####.txt
• FRUSDR: Notas de versão ####.txt FRUSDR
• CPLD: notas de versão do CPLD ####.tx