Atualizar, habilitar ou desabilitar a opção Flash com o Utilitário de firmware de flash de Ethernet Intel®
Tipo de conteúdo: Instalação e configuração | ID do artigo: 000005790 | Última revisão: 11/02/2025
Use o Utilitário de firmware de flash de Ethernet Intel® (BootUtil) para programar a ROM de opção PCI na memória flash de adaptadores de rede suportados baseados em PCI e PCI-Express. Você pode usar o BootUtil para atualizar as configurações.
Baixar Utilitário de firmware de flash de Ethernet Intel
BootUtil é um programa utilitário que altera as configurações padrão do adaptador Ethernet Intel®. Você pode usar o BootUtil para habilitar ou desabilitar os recursos Wake-on-LAN e Intel® Boot Agent, e habilitar ou desabilitar algumas configurações usadas pelo Boot Agent. O BootUtil também permite atualizações no campo da imagem armazenada no componente flash do NIC.
| Nota | A atualização da memória flash do adaptador usando o BootUtil apaga qualquer imagem de firmware existente a partir da memória flash. |
Executando o BootUtil
O BootUtil aceita uma opção executável e suas opções não executáveis associadas em uma execução. Se opções executáveis conflitantes (como -FLASHENABLE e -UPDATE usadas juntas) forem fornecidas, o BOOTUTIL sai com um erro.
As opções, onde aplicável, são listadas em grupos lógicos. Se você executar o BootUtil sem nenhuma opção de linha de comando, ele exibirá uma lista de todos os adaptadores de rede Intel suportados encontrados no sistema.
| Opções gerais | |
| Parâmetro | Descrição |
| -HELP ou -? | Exibe uma lista de opções de linha de comando. |
| -EXITCODES | Exibe códigos de saída retornados no sistema operacional pelo BootUtil. |
| -IMAGEVERSION ou -IV | Exibe os tipos de firmware e os números de versão a partir de uma imagem de recurso. Se usado com a opção -FILE , a imagem do recurso está no arquivo FLB. Se for usado com a opção -NIC , a imagem do recurso está no flash do adaptador. Se usado com a opção -ALL , cada imagem de recurso é exibida continuamente para todos os adaptadores. |
| -E | Enumera todas as portas de rede suportadas no sistema. |
| -O=[FILENAME] | Deve ser usado com E ou NIC. |
| -I=[FILENAME] | Lê as opções de configuração de inicialização iSCSI a partir do arquivo de script [FILENAME] e das configurações do programa na porta selecionada. |
| -FILE=[FILENAME] | Especifica o nome do arquivo para a opção -SAVEIMAGE, -RESTOREIMAGE, -SAVECONFIG ou -RESTORECONFIG . |
| Opções de programação flash | |
| Parâmetro | Descrição |
| -UP ou -UPDATE=[ROMType] [-FILE=nome de arquivo] | Atualiza a memória flash do adaptador especificada pela opção -NIC com o arquivo de imagem do firmware flash FLB fornecido. Se -QUIET não for especificada, será solicitado que o usuário confirme a sobreescrita da imagem do firmware existente antes da atualização. Se um nome de arquivo não for fornecido, o utilitário procura o padrão de inicialização. Arquivo FLB que possui todos os tipos de imagem. Os seguintes exemplos usam pxe, mas também podem ser efi, efi64, FCoE ou iSCSI. Se o adaptador suportar uma ROM de opção de combinação, a seguinte opção de comando detecta automaticamente a imagem de combo suportada e programa o adaptador com essa imagem. |
| -SAVEIMAGE | Salva a imagem de firmware flash existente na memória flash do adaptador especificada pela opção -NIC para um arquivo de disco. O arquivo de destino especifica a opção -FILE . |
| -RESTOREIMAGE | Restaura uma imagem de firmware flash salva anteriormente no mesmo adaptador de rede usando a opção -NIC . O arquivo fonte especifica a opção -FILE. |
| -QUIET | Executa o BootUtil sem prompts de confirmação. Esta opção é usada com -IMAGEVERSION, -UP, -UPDATE, -RESTOREIMAGEou -HELP opção. |
| Opções de gerenciamento de energia | |
| Parâmetro | Descrição |
| -WOLENABLE ou -WOLE | Habilita a funcionalidade Wake On Lan (WOL) na porta selecionada. |
| -WOLDISABLE ou -WOLD | Desabilita a funcionalidade Wake On Lan (WOL) na porta selecionada. |
| Opções de seleção de adaptadores | |
| Parâmetro | Descrição |
| -ALL | Seleciona todas as portas de rede suportadas encontradas no sistema. |
| -NIC=XX | Seleciona uma porta de rede específica no sistema. Se usado sem qualquer opção executável, ele exibe a configuração de inicialização iSCSI da porta selecionada ou a salva no arquivo quando a opção -O é usada. |
| -TARGET=XX | Esta é uma opção de seleção específica do FCoE. Os valores legais são 1, 2, 3 e 4. Esta opção é necessária para receber comandos de configuração -WWPN, -FCOELUN, FCOEVLANe -BOOTORDER. |
| -BLINK | Pisca o LED na porta selecionada durante dez segundos. |
| Opções de ativação/desativação do adaptador flash | |||
| Parâmetro | Descrição | ||
| -FLASHENABLE ou -FE | Permite a capacidade de executar o firmware flash no adaptador selecionado. | ||
| -FLASHDISABLE ou -FD | Desabilita o recurso de executar o firmware flash no adaptador selecionado. | ||
| -BOOTENABLE=[PXE, ISCSIPRIMARY, ISCSISECONDARY, FCOEou DISABLED] | Seleciona o tipo de firmware flash para habilitar ou desabilitar na porta selecionada. A ROM de opção de combinação pode ter todos os recursos. A ROM de opção monolítica tem capacidade para PXE, FCoE ou iSCSI, mas não todas. Este comando NÃO funcionará em ROMs de opção monolíticas.
| ||
BOOTENABLE=DISABLED
Desabilita as funcionalidades FCoE, iSCSI e PXE para BIOS herdado.
BOOTENABLE=ISCSIPRIMARY
Habilita a porta como iSCSI principal e desabilita o PXE/FCoE para BIOS legado.
BOOTENABLE=ISCSISECONDARY
Habilita a porta como iSCSI secundária e desabilita o PXE/FCoE para BIOS herdado.
BOOTENABLE=PXE
Habilita a PXE e desabilita a inicialização do iSCSI/FCoE para BIOS legado.
BOOTENABLE=FCOE
Permite a inicialização do FCoE e desabilita a inicialização do iSCSI/PXE para BIOS legado.
| Opções de configuração de inicialização PXE (podem ser usadas com -NIC ou -ALL) | |
| Parâmetro | Descrição |
| -DEFAULTCONFIG ou -DEFCFG | Define a configuração PXE do NIC selecionado de volta para as configurações padrão. |
| -SETUPENABLE ou -STE | Habilita o menu de configuração. |
| -SETUPDISABLE OU -STD1 | Desabilita o menu de configuração. |
| -TITLEENABLE OU -TLE | Habilita a mensagem de título inicial. |
| -TITLEDISABLE OU -TLD | Desabilita a mensagem de título inicial. |
| -MESSAGEENABLE ou -MSE | Habilita a exibição da mensagem de configuração do Control-S quando PXE é inicializado. A mensagem de configuração do Control-S não está mais disponível nas versões mais recentes do Boot Agent, que libera espaço na ROM de opção. |
| -MESSAGEDISABLE ou -MSD1 | Desabilita a exibição da mensagem de configuração do Control-S quando PXE é inicializado. |
| -SETWAITTIME=X ou -SWT=X1 | Defina o tempo de atraso de instalação para os NIC para segundos X. Os prazos de atraso válidos são 0, 2, 3 e 5. |
| -MODE | Grava a configuração determinada de MODE no EEPROM dos NIC(s) dadas. |
1 Estas não estão mais disponíveis devido a limitações de espaço. O menu foi removido para liberar espaço, pois estamos limitados a 64 KB para ROMs de opção. Experimente usar o -TLE ou -TLD para habilitar e desabilitar, alternativamente.
| Opções de configuração de inicialização do iSCSI | |
| Parâmetro | Descrição |
| -SAVECONFIG | Salva um instantâneo das configurações de inicialização do iSCSI na porta selecionada para um arquivo binário. É necessário especificar o nome do arquivo pela opção -FILE. AVISO: Por razões de segurança, é recomendado que as configurações CHAP sejam desabilitadas ao usar esta opção. |
| -RESTORECONFIG | Restaura a imagem de configuração de inicialização iSCSI salva anteriormente na porta selecionada. Precisa da opção -FILE para especificar os dados salvos. AVISO: Esse recurso pode criar várias portas primárias ou secundárias se o mesmo comando for emitido para várias portas. Analise a configuração de prioridade de inicialização no menu de configuração do iSCSI para a próxima inicialização do sistema. |
| Opções de configuração de porta para iniciador iSCSI | |
| Você pode usar essas opções individualmente com a opção -NIC=XX , ou em um arquivo de script com a opção -I . O valor é especificado em formato -[OPTION]=[VALUE]. | |
| -[OPTION]=[VALUE] | Descrição |
| -INITIATORNAME | Especifica o nome qualificado do iSCSI (IQN) para o iniciador. |
| -INITIATORIP | Especifica o endereço do iniciador IPv4 na notação decimal pontilhada. |
| -INITIATORDHCP | Habilita ou desabilita o cliente DHCP no iniciador. |
| -NETMASK | Especifica a máscara de sub-rede do iniciador na notação decimal pontilhada. |
| -GATEWAY | Especifica o endereço IPv4 do gateway na notação decimal pontilhada. |
| -BOOTPRIORITY | Especifica a prioridade de inicialização do iSCSI como PRIMARY, SECONDARY ou DESABLE. |
| Opções de configuração de destino do iSCSI | |
| Você pode usar essas opções individualmente com a opção -NIC=XX , ou em um arquivo de script com a opção -I . O valor é especificado em formato -[OPTION]=[VALUE]. | |
| -[OPTION]=[VALUE] | Descrição |
| -TARGETNAME | Especifica o nome qualificado do iSCSI (IQN) para o alvo. |
| -TARGETIP | Especifica o endereço IPv4 alvo na anotação decimal pontilhada. |
| -TARGETDHCP | HABILITAR ou DESAbilitar para obter as informações de destino do CAMINHO raiz DHCP. |
| -TARGETPORT | Especifica o número da porta TCP no destino a que se conectar. |
| -BOOTLUN | Especifica o número LUN para inicializar a partir de. |
| Opções de configuração de autenticação | |||
| Você pode usar essas opções individualmente com a opção -NIC=XX , ou em um arquivo de script com a opção -I. O valor é especificado em formato -[OPTION]=[VALUE]. | |||
| -[OPTION]=[VALUE] | Descrição | ||
| -AUTHENTICATIONMETHOD | Especifica NONE, CHAP ou MutualCHAP | ||
| -CHAPUSERNAME | Especifica o nome de usuário CHAP. | ||
| -CHAPSECRET | Especifica uma string de texto secreta para usar o nome de usuário CHAP. | ||
| -MUTUALCHAPSECRET | Especifica a string de texto secreta CHAP reversa (destino). | ||
| Opções de configuração geral do FCoE | Essas opções têm que ser usadas com a opção -NIC=XX . Eles não podem ser usados com a opção -ALL . | ||
| -WWPNPREFIX | Especifica o prefixo a ser usado para o WWPN. O prefixo é composto por 4 dígitos hex. Separadores '-' ou ':' são permitidos, mas opcionais. Exemplo: BOOTUTIL -NIC=1 -WWPNPREFIX=20-00 | ||
| -WWNNPREFIX | Especifica o prefixo a ser usado para a WWNN. O prefixo é composto por 4 dígitos hex. Separadores '-' ou ':' são permitidos, mas opcionais. Exemplo: BOOTUTIL -NIC=1 -WWNNPREFIX=10-00 | ||
| Opções de configuração de destino do FCoE | Essas Opções exigem o uso da opção -NIC=XX E a opção -TARGET=XX. A opção -ALL não é permitida. | ||
| -WWPN | Especifica o WWPN para o Destino selecionado. O WWPN consiste em 16 dígitos HEX ou 8 bytes. Cada byte pode ser separado com '-' ou ':' como um separador opcional. Exemplo: BOOTUTIL -NIC=1 -TARGET=1 -WWPN=00-11-22-33-44-55-66-77 | ||
| -FCOELUN | Especifica o LUN para a Meta de FCoE selecionada. O intervalo válido é 0,255. | ||
| -FCOEVLAN | Especifica a VLAN a ser usada para se conectar ao destino selecionado. O intervalo válido é 0,4094. | ||
| -BOOTORDER | Especifica a ordem de inicialização do destino selecionado. O intervalo válido é 1 a 4. Se 0 for especificado, a meta será excluída da ordem de inicialização. Os valores de ordem de inicialização de 1-4 só podem ser atribuídos uma vez ao(s) destino(s) em todas as portas FCoE habilitadas para inicialização.
| ||
O recurso de autenticação CHAP deste produto requer os seguintes reconhecimentos:
Sair dos códigos
O BootUtil retorna códigos de saída ao ambiente do sistema operacional. Possíveis códigos de saída estão listados abaixo:
| Codinome | Valor |
| Todas as operações do BootUtil concluídas com sucesso | 0 |
| Parâmetro de linha de comando inváldo | 1 |
| Nenhuma porta de rede suportada detectada | 2 |
| Porta de rede inválida selecionada | 3 |
| A operação FLASH falhou | 4 |
| Falha na operação de leitura EEPROM | 5 |
| Falha na operação de gravação EEPROM | 6 |
| O conteúdo do arquivo está ausente ou corrompido | 7 |
| Terminação do operador | 8 |
| O LOM não é compatível com a operação selecionada | 9 |
| A porta de rede não é inicializável | 10 |
| A memória FLASH está desabilitada para firmware flash | 11 |
| Memória FLASH muito pequena para o firmware selecionado | 12 |
| Falha ao programar as configurações de inicialização do iSCSI | 13 |
| Falha na alocação da memória do sistema | 14 |
| Falha na operação de arquivos | 15 |
| A operação do FCoE falhou | 16 |