Para resolver este problema, crie o link simbólico libprotobuf.so -> libprotobuf.so.8.0.0 no diretório quartus/linux64 com o seguinte comando:
In -s libprotobuf.so libprotobuf.so.8.0.0
Este problema está programado para ser corrigido em uma versão futura do software Quartus Prime.