Não, não é possível simular os sensores de temperatura e tensão em Intel® Stratix® 10 dispositivos, já que ambos os IPs estão conectados no SDM, que é responsável por coletar informações dos sensores através do ADC interno.
Para validar esses IPs, é recomendável avaliar o hardware.