Você pode ver este erro se estiver executando o software Quartus® II versão 11.0 e mais recente e usando a licença alterada daemon versão 9.5 ou mais antiga. O software Quartus II versão 11.0 e posterior requer a versão 10.8 alterada ao usar um servidor de licença Windows ou Linux.
A versão mais recente do daemon alterad pode ser encontrada no diretório de instalação quartus II sob os diretórios bin ou bin64 (para Windows) ou sob os diretórios linux ou linux64 (para Linux). A versão mais recente da alterad também pode ser baixada na página do Software License Daemon do Altera Download Center.
Você deve parar e reiniciar o servidor de licença após atualizar o daemon de licença.