Para evitar esse problema, instale as versões do software em diferentes diretórios. Para corrigir o erro, desinstale ambas as versões do simulador ModelSim-Altera, exclua o diretório e reinstale o simulador em um novo diretório.
A mensagem de erro completa é a seguinte:
não foi possível carregar a biblioteca "C:/Modeltech_ae/win32/aloem/.. /tcl/itcl3.2/.. /libtcl3.2.a": esta biblioteca ou uma biblioteca dependente não pôde ser encontrada no caminho da biblioteca
durante a execução
"Carregar C:/Modeltech_ae/win32aloem/.. /tcl/itcl3.2/.. /libitcl3.2.a Itcl"
("script do pacote se for solicitado")
invocado de dentro
"pacote requer Itcl"
invocado de dentro
"ncFyP12"
(arquivo "C:\Modeltech_ae\win32aloem/.. /tcl/vsim/vsim" linha 1)