Devido a um problema no software ModelSim-Altera versão 6.6c, você pode não conseguir destacar uma seção de forma de onda para edição de ondas, mesmo que o modo de edição tenha sido habilitado.
Para resolver este problema, copie o arquivo wave.tc_ para o diretório /tcl/vsim e substitua o arquivo existente.
Este problema está programado para ser corrigido em uma versão futura do software ModelSim-Altera.