Você pode ver esse erro no Software Quartus® Prime Pro Edition v21.3 e anterior ao usar IOPLLs nos bancos 3C e 3D em dispositivos SoC Agilex™ 7 série F FPGA.
O erro ocorre porque os bancos de GPIO compartilhados por HPS (3C e 3D) não suportam IOPLLs nos modos de compensação normal e source synchronous.
Se a IOPLL precisar operar em modos normais ou síncronos de fonte, selecione um local que não esteja adjacente ao HPS Bank. Como alternativa, escolha outro modo de compensação de IOPLL.