Atualize, habilita ou desabilite Flash com o Intel® Ethernet Flash Firmware Utility
Use o Intel® Ethernet Flash Firmware Utility (BootUtil) para programar a ROM de opção PCI na memória flash dos adaptadores de rede baseados em PCI e PCI-Express Intel suportados. Você pode usar o BootUtil para atualizar as configurações.
Download Intel Ethernet Flash Firmware Utility
BootUtil é um programa utilitário que muda as configurações padrão do seu Intel® Ethernet adaptador. Você pode usar o BootUtil para habilitar ou desabilitar os recursos Wake-on-LAN e Intel® Boot Agent, além de habilitar ou desabilitar algumas configurações usadas pelo Boot Agent. O BootUtil também permite atualizações em campo da imagem armazenada no componente flash do NIC.
- O BootUtil substitui os utilitários mais antigos e fornece a funcionalidade dos aplicativos IBAUTIL, ISCSIUTL, LANUTIL mais antigos , e FLAUTIL utilitários que foram encontrados no PROBOOT, ISBoot e, PROEFI web packs.
- O BootUtil suporta todos os adaptadores suportados pelos utilitários anteriores.
- BootUtil não se destina a utilitário para implementações LAN-On-Motherboard (LOM). Os ajustes feitos nas configurações bootROM nas implementações de LOM podem não afetar a maneira como o adaptador funciona.
| Nota | A atualização da memória flash do adaptador usando BootUtil apaga qualquer imagem de firmware existente da memória flash. |
Executando BootUtil
O BootUtil aceita uma única opção executável e suas opções não executáveis associadas em uma execução. Se opções executáveis conflitantes (como -FLASHENABLE e -UPDATE usadas juntas) são fornecidas, o BOOTUTIL é executado com um erro.
As opções, quando aplicável, são listadas em grupos lógicos. Se você executar o BootUtil sem quaisquer opções de linha de comando, ele exibirá uma lista de todos os adaptadores de rede Intel suportados no sistema.
Opções gerais | |
| Parâmetro | Descrição |
| -HELP ou -? | Mostra uma lista de opções de linha de comando. |
| -EXITCODES | Mostra códigos de saída devolvidos ao sistema operacional pelo BootUtil. |
| -IMAGEVERSION ou -IV | Mostra os tipos de firmware e os números de versão de uma imagem de recurso. Se for usada com a opção -FILE , a imagem de recurso está no arquivo CONFIDENCIALB. Se usado com a opção -NIC , a imagem de recurso está no flash do adaptador. Se usado com a opção de -ALL , cada imagem de recurso é exibida continuamente para todos os adaptadores. |
| -E | Assedia todas as portas de rede suportadas no sistema. |
| -O=[NOME DO ARQUIVO] | Deve ser usado com E ou NIC. |
| -I=[NOME DO ARQUIVO] | Lê as opções de configuração de inicialização do iSCSI a partir do arquivo de script [FILENAME] e das configurações do programa na porta selecionada. |
| -FILE=[NOME DO ARQUIVO] | Especifica o nome do arquivo -SAVEIMAGE, -RESTOREIMAGE, -SAVECONFIG ou -RESTORECONFIG opção. |
| Opções de programação flash | |
| Parâmetro | Descrição |
| -UP Ou -UPDATE=[ROMType] [-FILE= nome do arquivo] | Atualiza a memória flash do adaptador especificada pelo -NIC opção com o arquivo de imagem de firmware flash DOB dado. Se -QUIET não é especificado, o usuário é solicitado a confirmar a sobregravação da imagem de firmware existente antes da atualização. Se não for fornecido um nome de arquivo, o utilitário procura o bootimg padrão. Arquivo FIB que tem todos os tipos de imagem. Os exemplos a seguir usam pxe, mas também podem ser efi, efi64, FCoE ou iSCSI. Se o adaptador aceita uma ROM com opção de combinação, a seguinte opção de comando detecta automaticamente a imagem de combinação suportada e programa o adaptador com essa imagem. |
| -SAVEIMAGE | Salva a imagem de firmware flash existente na memória flash do adaptador especificada pela opção de -NIC em um arquivo de disco. O arquivo de destino especifica a -FILE opção. |
| -RESTOREIMAGE | Restaura uma imagem de firmware flash anteriormente salva no mesmo adaptador de rede usando a -NIC opção. O arquivo de origem especifica a opção -FILE. |
| -QUIET | Executa o BootUtil sem avisos de confirmação. Esta opção é usada com -IMAGEVERSION, -UP, -UPDATE, -RESTOREIMAGE ou com -HELP opção. |
| Opções de gerenciamento de energia | |
| Parâmetro | Descrição |
| -WOLENABLE ou -WOLE | Habilita a funcionalidade Wake On Lan (WOL) na porta selecionada. |
| -WOLDISABLE ou -WOLD | Desabilita a funcionalidade Wake On Lan (WOL) na porta selecionada. |
| Opções de seleção do adaptador | |
| Parâmetro | Descrição |
| -ALL | Seleciona todas as portas de rede suportadas no sistema. |
| -NIC=XX | Seleciona uma porta de rede específica no sistema. Se usado sem qualquer opção executável, ele imprime a configuração de inicialização iSCSI da porta selecionada ou a salva no arquivo quando a opção -O opção é usada. |
| -TARGET=XX | Esta é uma opção de seleção específica do FCoE. Os valores legais são 1, 2, 3 e 4. Esta opção é necessária para os comandos de configuração -WWPN, -FCOELUN, FCOEVLAN e -BOOTORDER. |
| -BLINK | O LED pisca na porta selecionada por dez segundos. |
| Opções de habilitar/desabilitar flash do adaptador | |||
| Parâmetro | Descrição | ||
| -FLASHENABLE ou -FE | Permite a capacidade de executar o firmware flash no adaptador selecionado. | ||
| -FLASHDISABLE ou -FD | Desabilita a capacidade de executar o firmware flash no adaptador selecionado. | ||
| -BOOTENABLE=[PXE, ISCSIPRIMARY, ISCSISECONDARY, FCOE, ou DISABLED] | Seleciona o tipo de firmware flash para habilitar ou desabilitar na porta selecionada. A ROM de opção de combinação pode ter todos os recursos. A ROM de opção monolítica tem capacidade para PXE, FCoE ou iSCSI, mas nem todas. Este comando NÃO FUNCIONARá em ROMs de opção monolítica.
| ||
BOOTENABLE=DISABLED
Desabilita as funcionalidades FCoE, iSCSI e PXE para BIOS herdado.
BOOTENABLE=ISCSIPRIMARY
Habilita a porta como primário iSCSI e desativa o PXE/FCoE para BIOS herdado.
BOOTENABLE=ISCSISECONDARY
Habilita a porta como secundária iSCSI e desativa o PXE/FCoE para BIOS herdado.
BOOTENABLE=PXE
Habilita PXE e desabilita a inicialização iSCSI/FCoE para BIOS herdado.
BOOTENABLE=FCOE
Habilita FCoE e desabilita a inicialização iSCSI/PXE para BIOS herdado.
| Opções de configuração de inicialização de PXE (podem ser usadas com -NIC ou -ALL) | |
| Parâmetro | Descrição |
| -DEFAULTCONFIG ou -DEFCFG | Define a configuração de PXE do NIC selecionado de volta para as configurações padrão. |
| -SETUPENABLE ou -STE | Habilita o menu de configuração. |
| -SETUPDISABLE OU -STD1 | Desativa o menu de configuração. |
| -TITLEENABLE OU -TLE | Habilita a mensagem de título inicial. |
| -TITLEDISABLE OU -TLD | Desabilita a mensagem de título inicial. |
| -MESSAGEENABLE ou -MSE | Habilita a exibição da mensagem de configuração do Control-S quando o PXE é inicializado. A mensagem de configuração do Control-S não está mais disponível nas versões mais recentes do Boot Agent, que libera espaço na ROM de opção. |
| -MESSAGEDISABLE ou -MSD1 | Desabilita a exibição da mensagem de configuração control-S quando o PXE é inicializado. |
| -SETWAITTIME=X ou -SWT=X1 | Configure o tempo de atraso da configuração do NIC para X segundos. Os prazos de atraso válidos são 0, 2, 3 e 5. |
| -MODE | Grava a configuração DE MODO determinada no EEPROM dos NIC(s) dados. |
1 não estão mais disponíveis devido a limitações de espaço. O menu foi removido para liberar espaço, pois estamos limitados a 64KB para ROMs de opção. Experimente usar o -TLE ou -TLD em substituição para habilitar e desabilitar, como alternativa.
| Opções de configuração de inicialização do iSCSI | |
| Parâmetro | Descrição |
| -SAVECONFIG | Salva um instantâneo de configurações de inicialização do iSCSI na porta selecionada para um arquivo binário. Precisa especificar o nome do arquivo pela opção -FILE. AVISO: Por razões de segurança, é recomendável que as configurações DOOMs sejam desabilitadas ao usar esta opção. |
| -RESTORECONFIG | Restaura o instantâneo de configuração de inicialização do iSCSI anteriormente salvo na porta selecionada. Precisa da opção -FILE para especificar os dados salvos. AVISO: Esse recurso pode criar várias portas primárias ou secundárias se o mesmo comando for emitido para várias portas. Consulte a configuração de prioridade de inicialização no menu de configuração do iSCSI para a próxima inicialização do sistema. |
Opções de configuração de portas para o iniciador iSCSI | |
| Você pode usar essas opções individualmente com a opção -NIC=XX ou em um arquivo de script com a -I opção. O valor está especificado em -[OPTION]=[VALUE] formato. | |
-[OPTION]=[VALUE] | Descrição |
| -INITIATORNAME | Especifica o nome qualificado do iSCSI (IQN) para o iniciador. |
| -INITIATORIP | Especifica o endereço IPv4 do iniciador na notação doitor de dados. |
| -INITIATORDHCP | Habilita ou desabilita o cliente DHCP no iniciador. |
| -NETMASK | Especifica a máscara de sub-rede do iniciador na notação doitor de "não-inicialização". |
| -GATEWAY | Especifica o endereço IPv4 do gateway na notação doidi. |
| -BOOTPRIORITY | Especifica a prioridade de inicialização do iSCSI como PRIMÁRIO, SECUNDÁRIO ou DESABILITADO. |
Opções de configuração de destino do iSCSI | |
| Você pode usar essas opções individualmente com a opção -NIC=XX ou em um arquivo de script com a -I opção. O valor está especificado em -[OPTION]=[VALUE] formato. | |
-[OPTION]=[VALUE] | Descrição |
| -TARGETNAME | Especifica o nome qualificado do iSCSI (IQN) para o destino. |
| -TARGETIP | Especifica o endereço IPv4 de destino na notação doições de "não-ressarcição". |
| -TARGETDHCP | HABILITAR ou DESABILITAR para obter as informações de destino do caminho raiz DHCP. |
| -TARGETPORT | Especifica o número da porta TCP no destino a ser conectado. |
| -BOOTLUN | Especifica o número DEISo a ser inicializado a partir de. |
Opções de configuração de autenticação | |||
| Você pode usar essas opções individualmente com a opção -NIC=XX ou em um arquivo de script com a opção -I. O valor está especificado em -[OPTION]=[VALUE] formato. | |||
-[OPTION]=[VALUE] | Descrição | ||
| -AUTHENTICATIONMETHOD | Especifica NENHUM, NENHUM DELES ou MutualCHAP | ||
| -CHAPUSERNAME | Especifica o nome de usuário DOE. | ||
| -CHAPSECRET | Especifica uma string de texto secreta para uso com o nome de usuário DOOMs. | ||
| -MUTUALCHAPSECRET | Especifica a string de texto secreta reversa (destino) EMO. | ||
Opções de configuração geral FCoE | Essas opções devem ser usadas com a -NIC=XX opção. Eles não podem ser usados com a -ALL opção. | ||
| -WWPNPREFIX | Especifica o Prefixo a ser usado para o WWPN. O prefixo é constituído por 4 dígitos hex. Separadores '-' ou ':' são permitidos, mas opcionais. Exemplo:BOOTUTIL -NIC=1 -WWPNPREFIX=20-00 | ||
| -WWNNPREFIX | Especifica o Prefixo a ser usado para o W TAMBÉMN. O prefixo é constituído por 4 dígitos hex. Separadores '-' ou ':' são permitidos, mas opcionais. Exemplo:BOOTUTIL -NIC=1 -WWNNPREFIX=10-00 | ||
Opções de configuração de destino FCoE | Essas opções exigem o uso da opção -NIC=XX e da opção -TARGET=XX. A -ALL opção de "" não é permitida. | ||
| -WWPN | Especifica o WWPN para o Destino selecionado. A WWPN consiste em 16 dígitos HEX ou 8 bytes. Cada byte pode ser separado por '-' ou ':' como separador opcional. Exemplo: BOOTUTIL -NIC=1 -TARGET=1 -WWPN=00-11-22-33-44-55-66-77 | ||
| -FCOELUN | Especifica o CASO PARA O Destino FCoE selecionado. O intervalo válido é 0,255. | ||
| -FCOEVLAN | Especifica a VLAN a ser usada para se conectar ao destino selecionado. O intervalo válido é 0,4094. | ||
| -BOOTORDER | Especifica a ordem de inicialização para o destino selecionado. O intervalo válido é 1 a 4. Se 0 for especificado, então o destino será excluído da ordem de inicialização. Os valores do pedido de inicialização de 1 a 4 só podem ser atribuídos uma vez ao(s) destino(s) em todas as portas FCoE habilitadas para inicialização.
| ||
O recurso autenticação TEME deste produto requer os seguintes reconhecimentos:
- Este produto contém software criptográfico escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com).
- Este produto inclui um software escrito por Tim Novamem ( tjh@cryptsoft.com).
- Este produto inclui um software desenvolvido pelo projeto OpenSSL para uso no kit de ferramentas OpenSSL.
Códigos de saída
O BootUtil devolve códigos de saída para o ambiente do sistema operacional. Possíveis códigos de saída estão listados abaixo:
| Codinome | Valor |
| Todas as operações BootUtil concluídas com êxito | 0 |
| Parâmetro de linha de comando ruim | 1 |
| Nenhuma porta de rede suportada foi detectada | 2 |
| Porta de rede inválida selecionada | 3 |
| Falha na operação FLASH | 4 |
| Falha na operação de leitura do EEPROM | 5 |
| Falha na operação de gravação EEPROM | 6 |
| O conteúdo do arquivo está ausente ou corrompido | 7 |
| Rescisão da operadora | 8 |
| LOM não suportado para a operação selecionada | 9 |
| A porta de rede não é inicializável | 10 |
| A memória FLASH está desabilitada para firmware flash | 11 |
| Memória FLASH pequena demais para firmware selecionado | 12 |
| Falha ao programar as configurações de inicialização do iSCSI | 13 |
| Falha na alocação de memória do sistema | 14 |
| Falha na operação do arquivo | 15 |
| Falha na operação FCoE | 16 |
| Tópicos relacionados |
| Download Intel® Ethernet Flash Firmware Utility |
| Download do guia do usuário |